Trong bài 5: Tiếng Trung Đương Đại 2 Uống rượu mừng, An Đồng và Mỹ Linh được mời đến dự đám cưới của em gái Lý Minh Hoa. Khi đến nơi, họ trò chuyện về không khí buổi lễ, những người tham dự và đặc biệt là cô dâu, chú rể.
Hãy cùng tìm hiểu về khung cảnh nhộn nhịp của một đám cưới và cách diễn đạt trong tình huống này bằng tiếng Trung.
← Xem lại Bài 4: Tiếng Trung Đương Đại 2
→ Tải [ MP3, PDF ] của Giáo trình tiếng Trung Đương Đại 2 tại đây!
Từ vựng 1
1️⃣ 喜酒 /xǐjiǔ/ (hỉ tửu) – rượu mừng/cưới, tiệc/đám cưới
🔊 我們週末去參加喜酒。
- Wǒmen zhōumò qù cānjiā xǐjiǔ.
- Cuối tuần chúng tôi đi dự tiệc cưới.
🔊 新人的喜酒辦得很隆重。
- Xīnrén de xǐjiǔ bàn de hěn lóngzhòng.
- Tiệc cưới của cô dâu chú rể được tổ chức rất long trọng.
2️⃣ 恭喜 /gōngxǐ/ (cung hỉ) – chúc mừng, cung hỉ
🔊 恭喜你找到好工作！
- Gōngxǐ nǐ zhǎodào hǎo gōngzuò!
- Chúc mừng bạn tìm được công việc tốt!
🔊 恭喜你們結婚！
- Gōngxǐ nǐmen jiéhūn!
- Chúc mừng hai bạn kết hôn!
3️⃣ 新娘 /xīnniáng/ (tân nương) – cô dâu, tân nương
🔊 新娘穿著白色的婚紗。
- Xīnniáng chuānzhe báisè de hūnshā.
- Cô dâu mặc váy cưới màu trắng.
🔊 今天的新娘特別漂亮。
- Jīntiān de xīnniáng tèbié piàoliang.
- Cô dâu hôm nay đặc biệt xinh đẹp.
Nội dung này chỉ dành cho thành viên.
👉 Xem đầy đủ nội dung→ Xem tiếp Bài 6: Tiếng Trung Đương Đại 2
→ Xem trọn bộ các bài giảng của Giáo trình tiếng Trung Đương Đại